Guide
Voyants rouges, orange, verts et bleus : que signifient les couleurs ?
La couleur permet de classer rapidement un témoin, mais le symbole et le message associé sont indispensables pour décider quoi faire.
À retenir : ne déduisez jamais la conduite à tenir de la couleur seule. Un voyant peut changer de couleur selon l’état du système et les conventions varient selon les véhicules.
Voyant rouge
Rouge — Un voyant rouge demande une attention immédiate. Selon le symbole et le message associé, il peut imposer un arrêt dès que les conditions de circulation le permettent.
Rouge
Voyant d’huile rouge
Arrêt impératif
Rouge
Voyant batterie rouge
Arrêt dès que possible
Rouge
Voyant frein rouge
Arrêt impératif si allumé en roulant
Rouge
Voyant température rouge
Arrêt rapide
Rouge
Voyant direction assistée
Arrêt / contrôle selon l’effort au volant
Rouge
Voyant ceinture rouge
Boucler immédiatement
Rouge
Voyant porte ouverte
S’arrêter pour fermer
Rouge
Voyant frein de parking
Normal à l’arrêt ; anormal s’il persiste
Rouge
Voyant STOP rouge
Arrêt impératif et immédiat
Voyant orange
Orange — Un voyant orange signale souvent une anomalie ou une action à effectuer. Il ne signifie pas toujours qu’il faut s’arrêter immédiatement, mais il ne doit pas être ignoré.
Orange
Voyant moteur orange
À contrôler rapidement
Orange
Voyant ABS orange
Contrôle rapide
Orange
Voyant airbag orange
Contrôle au plus tôt
Orange
Voyant pression des pneus
À vérifier rapidement
Orange
Voyant ESP / ESC
Selon le comportement du voyant
Orange
Voyant AdBlue
Faire l’appoint sans tarder
Orange
Voyant FAP / filtre à particules
Action rapide recommandée
Orange
Voyant préchauffage diesel
Normal avant démarrage ; à contrôler s’il persiste
Orange
Voyant carburant orange
Faire le plein
Orange
Voyant service orange
À contrôler prochainement ou rapidement selon message
Voyant vert
Vert — Un voyant vert indique le plus souvent qu’une fonction est active. Il s’agit généralement d’une information de fonctionnement.
Voyant bleu
Bleu — Un voyant bleu sert généralement d’information, par exemple pour les feux de route. Vérifiez néanmoins le symbole exact dans la notice du véhicule.
Pourquoi les symboles se ressemblent-ils ?
La norme ISO 2575 définit des symboles destinés aux commandes, indicateurs et témoins des véhicules routiers et traite également des couleurs possibles des témoins optiques. Les constructeurs conservent toutefois des variantes et des consignes propres à chaque modèle.